{"id":6405,"date":"2014-12-05T18:27:14","date_gmt":"2014-12-05T17:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/civitella-2\/"},"modified":"2015-04-20T00:54:40","modified_gmt":"2015-04-19T22:54:40","slug":"civitella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/civitella\/","title":{"rendered":"Civitella"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_single_image image=&#8220;6536&#8243; alignment=&#8220;center&#8220; border_color=&#8220;grey&#8220; img_link_target=&#8220;lightbox&#8220; img_size=&#8220;large&#8220;][vc_text_separator title=&#8220;Die Geschichte&#8220; title_align=&#8220;separator_align_left&#8220; color=&#8220;grey&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Vortat<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Am Sonntagabend, dem 18. Juni 1944, n\u00e4herten sich neun deutsche Soldaten, vielleicht Fallschirmj\u00e4ger der Division &#8222;Hermann G\u00f6ring&#8220;, einem Bauernhaus in der Ortschaft Madonna bei Civitella. Nachdem sie das Abendessen bestellt und gegessen hatten, gingen sie ins Freizeitwerk des Ortes, setzten sich an einen Tisch und stellten ihre Waffen zu Boden. Eine Gruppe von Widerstandsk\u00e4mpfer, die erfuhren, dass Deutsche im Ort waren, versuchten diese zu entwaffnen. Um circa 21 Uhr traten Sie bewaffnet in das Lokal ein. Ab diesem Zeitpunkt gehen die angegebenen Versionen auseinander: Es wurde gesagt, dass die Widerstandsk\u00e4mpfer sofort das Feuer er\u00f6ffneten und andere hingegen gaben an, dass tendiert wurde sie zu \u00fcberzeugen aufzugeben, worauf die Deutschen jedoch sofort reagiert haben. Auf jeden Fall gab es ein Feuergefecht und die drei Deutschen fielen tot zu Boden. Einem von ihnen, der unverletzt blieb, war es m\u00f6glich zu fliehen. Im Freizeitwerk herrschte gro\u00dfe Aufregung, Zivilpersonen liefen aus allen Ecken davon und einigen wurden dabei auch verletzt. Zwei der Deutschen waren tot und einer war verletzt.<br \/>\nUm circa 23 Uhr nachts kam ein Deutscher, der auf seinen Schultern einen verletzten Kameraden trug, zum Bauernhaus von Madonna. Es handelte sich um den gleichen deutschen Soldat des Freizeitwerkes, der daraufhin sofort gewaschen und versorgt wurde bis seine Kameraden ihn auf einem Lastwagen wegbrachten. Unterdessen liefen die Leute terrorisiert von der Repressalie aus dem Ort davon. In der Zwischenzeit hatte auch der Erzpriester Don Alcide Lazzeri vom Vorfall erfahren und entschied, die beiden toten Deutschen, die im Freizeitwerk zur\u00fcckgeblieben waren, zu waschen und ihnen, mit den noch wenigen Frauen des Ortes, die ihm noch m\u00f6glich war zu finden, ein Begr\u00e4bnis zu organisieren. Aber von den Deutschen fehlte noch jegliche Spur. Am 20. Juni kam ein deutscher Soldat, vielleicht ein Arzt, in den Ort, um die beiden Leichen, die noch immer im Freizeitwerk lagen, zu begutachten. Gemeinsam mit einem Dolmetscher h\u00f6rte er Don Lazzeri zu, der \u00fcber die unterschiedlichen Phasen des Angriffes erz\u00e4hlte und erkl\u00e4rte, dass keine Zivilpersonen beim vorgefallenen Geschehnis beteiligt waren. Der Offizier, im Zeichen des guten Willens, erkl\u00e4rte sich damit einverstanden, dass die beiden Soldaten im \u00f6rtlichen Friedhof begraben wurden, und mit Beteiligung des deutschen Einsatzkommandos, wurde die Beerdigung durchgef\u00fchrt. Die Vorhaben der Soldaten waren jedoch noch immer nicht klar, und die Widerstandsk\u00e4mpfer hatten Angst in den Ort zur\u00fcckzukehren. Nach einer Reihe von Ermittlungen verlie\u00dfen die Deutschen den Ort. Vielmehr, jemand sagte den Leuten aus Civitella, unbesorgt zu sein, weil keine Repressalien zu erwarten seien.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Morgen des 29. Junis, zum Anlass des Festes des Hl. Peters und Pauls waren viele Bewohner wieder in den Ort zur\u00fcckkehrten, und die Fallschirmj\u00e4ger der Division &#8222;Hermann G\u00f6ring&#8220;, die von weiteren Soldaten aber so wie erz\u00e4hlt wird auch von Italienern, unterst\u00fctzt wurden den Ort in der Morgend\u00e4mmerung umringten. Alle M\u00e4nner wurden von ihren H\u00e4usern auf den Ortsplatz gewaltsam geschleppt, und unter ihnen war auch Don Lazzeri, der sein Leben zur Rettung von Zivilperson anbot. Er wurde jedoch nicht erh\u00f6rt: Er wurde mit einem Schuss im Nacken, so wie alle anderen 149 Personen erschossen. Unter ihnen waren auch weitere zwei Priester. Anschlie\u00dfend wurden die Leichen in ihre H\u00e4user geworfen, die von den Deutschen zuvor in Brand gesteckt wurden.<br \/>\nDer Operationsumfang und die Anzahl der am Vorfall von Civitella beteiligten Kompanien erm\u00f6glichten es leider nicht, die exakte Uhrzeit festzulegen, aber alle \u00fcberlebenden Zeugen stimmten damit \u00fcberein, dass die deutschen Soldaten um circa 5.30 Uhr kamen, das hei\u00dft, als die Familien dabei waren sich f\u00fcr die Messe des Hl. Peters und Pauls vorzubereiten. Das Ziel dieser Operation lag sicherlich darin, den Vormarsch der alliierten Truppen zu verlangsamen, weil in den Apenninen die Gotenstellung zur Verteidigung von Oberitalien gebaut wurde. Die ersten Personen, die get\u00f6tet wurden, waren die Bewohner der Ortsteile rund um Civitella. Die H\u00e4user von Palazzina, Querciola, Maest\u00e0 Tonda wurden von deutschen Soldaten durchsucht und in jedem Haus wurden die M\u00e4nner, Frauen und Kinder, die in den H\u00e4usern zur\u00fcckgeblieben waren, get\u00f6tet. In Civitella, traten die Soldaten durch die \u201cPorta Senese\u201d in den Ort ein, durchquerten ihn und zerrten die Personen, die sie entlang ihres Weges festnahmen, bis zur Pfarrkirche. Die deutschen Soldaten kamen im Anschluss daran zu einem Altersheim, in dem sie die acht darin befundenen Personen, t\u00f6teten. In der Kirche angekommen, dort wo die Bewohner des Ortes versammelt waren, fanden sie das Tor verschlossen. Der Pfarrer, Don Alcide Lazzeri, der wahrscheinlich begriffen hatte was passierte, segnete die Bev\u00f6lkerung und sperrte sie im Geb\u00e4ude ein. Die deutschen Soldaten \u00f6ffneten durch eine Handbombe das Tor und zerrten alle Ortsbewohner, die sich darin versteckt hatten, nach drau\u00dfen. Man erz\u00e4hlte, dass damals Don Alcide schrie: \u00abIch bin der Verantwortliche, t\u00f6tet mich\u00bb. Der Versuch war aber zwecklos. Die M\u00e4nner in der Kirche wurden in Gruppen von f\u00fcnf Personen aufgeteilt und get\u00f6tet. Der gleiche Don Lazzeri wurde beim Massenmord get\u00f6tet. Nach der Exekution fuhren die deutschen Soldaten fort, die restlichen Ortsbewohner in ihren H\u00e4usern zu t\u00f6ten. Zuletzt z\u00fcndeten sie die H\u00e4user von Civitella an und t\u00f6teten auch diejenigen, die versucht hatten sich in den Kellerr\u00e4umen und Dachkammern zu verstecken. Nur wenigen M\u00e4nnern war es m\u00f6glich, vom Massenmord zu entkommen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_text_separator title=&#8220;Die Opfer&#8220; title_align=&#8220;separator_align_left&#8220; color=&#8220;grey&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Don Alcide Lazzeri, 57\u00a0jahre<br \/>\nBacconi Angelo, 45\u00a0jahre<br \/>\nBalucani Italo, 52\u00a0jahre<br \/>\nBartolucci Armando, 58\u00a0jahre<br \/>\nBernardoni Zelindo, 61\u00a0jahre<br \/>\nBernini Basilio, ?\u00a0jahre<br \/>\nBonichi Azelio36\u00a0jahre<br \/>\nBonichi Eliseo, 52\u00a0jahre<br \/>\nBozzi Conforto, 48\u00a0jahre<br \/>\nBozzi Pietro, 18\u00a0jahre<br \/>\nBozzi Fernando, 21\u00a0jahre<br \/>\nBozzi Bernardo, 28\u00a0jahre<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Caccialupi Federigo, 80\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Caccialupi Giuseppe, 34\u00a0jahre<br \/>\n<\/span>Caldelli Adolfo, 44\u00a0jahre<br \/>\nCaldelli Virgilio, 53\u00a0jahre<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Caldelli Ibo, 39\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Cardini Antonio, 75\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Cetoloni Egidio, 39\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Cetoloni G. Battista, 63\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Coradeschi Rosa, 61\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Crespignani Crespino, 80\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Falsetti Francesco, 77\u00a0jahre<br \/>\nFalsetti Giovanni, 46\u00a0jahre<br \/>\nFalsetti Luigi, 70\u00a0jahre<br \/>\nFalsetti Settimio, 49\u00a0jahre<br \/>\nFabianelli Carlo Ottavio, 68\u00a0jahre<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]Fracassi don Sebastiano, 74\u00a0jahre<br \/>\nForni Fedele, 63\u00a0jahre<br \/>\nFranci Caterina, 8\u00a0jahre<br \/>\nFranci Giuseppe, 47\u00a0jahre<br \/>\nGiovanetti Egisto, 68\u00a0jahre<br \/>\nGiuliani Lorenzo, 62\u00a0jahre<br \/>\nGualdani Cesare, 42\u00a0jahre<br \/>\nGualdani Luigi, 75\u00a0jahre<br \/>\nGuerrini Luigi, 70\u00a0jahre<br \/>\nIacomoni, 63\u00a0jahre<br \/>\nLammioni Maria, 2\u00a0jahre<br \/>\nLammioni Giuliana, 5\u00a0jahre<br \/>\nLammioni Alessandro, 57\u00a0jahre<br \/>\nLammioni Dante, 50\u00a0jahre<br \/>\nLammioni G. Battista, 48\u00a0jahre<br \/>\nLisi Gregorio, 68\u00a0jahre<br \/>\nMagini Rinaldo, 53\u00a0jahre<br \/>\nMarchetti Gino, 36\u00a0jahre<br \/>\nMarsili Azelio, 40\u00a0jahre<br \/>\nMarsili Giustino, 48\u00a0jahre<br \/>\nMenchetti Torquato, 27\u00a0jahre<br \/>\nMilani Francesco, 67\u00a0jahre<br \/>\nMorfini Carlo, 79\u00a0jahre<br \/>\nMucciarini Alfredo, 67\u00a0jahre<br \/>\nNardi Elena, 70\u00a0jahre<br \/>\nNocentini Arturo, 30\u00a0jahre<br \/>\nPaggi Gastone, 37\u00a0jahre[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]Pasqui Alfredo, 49\u00a0jahre<br \/>\nPasqui Giuseppe, 18\u00a0jahre<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Pasqui Settimio, 57\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Poltri Angiola, 82\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Poltri Luigi, 76\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Polvani Giuseppe, 74\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Rossi Andrea, 72\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Sabatini Paolo, 54\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Sandrelli Maria, 34\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Mandrini Penelope, 77\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Salvatori Assunta, 43\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Scaletti Dario, 77\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Sensini Francesco, 80\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Tavarnesi Agostino, 66\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Tiezzi Angiolo, 67\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Tiezzi Bruno, 21\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Tiezzi Leonello, 58\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Tiezzi Pilade, 54\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Tozzi Silvio, 39\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Trippi Quinto, 30\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Vannucchi Silvio, 54\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Venturini Alfredo, 52\u00a0jahre<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">Verdelli Emilio, 62\u00a0jahre<br \/>\n<\/span>Zelli Antonio, 20\u00a0jahre<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Zelli Nello, 16\u00a0jahre<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_text_separator title=&#8220;Media Gallery&#8220; title_align=&#8220;separator_align_left&#8220; color=&#8220;grey&#8220;][vc_video link=&#8220;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ErbU0kuZxYI&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_text_separator title=&#8220;Denkm\u00e4tten&#8220; title_align=&#8220;separator_align_left&#8220; color=&#8220;grey&#8220;][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; interval=&#8220;3&#8243; images=&#8220;6370,6371&#8243; onclick=&#8220;link_image&#8220; custom_links_target=&#8220;_self&#8220; img_size=&#8220;thumbnail&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_text_separator title=&#8220;Die Ort Der Vernichtung&#8220; title_align=&#8220;separator_align_left&#8220; color=&#8220;grey&#8220;][vc_column_text]<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3328.24464701121!2d11.722965000000002!3d43.41750100000001!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x0!2zNDPCsDI1JzAzLjAiTiAxMcKwNDMnMjIuNyJF!5e1!3m2!1sit!2sit!4v1418993597848\" width=\"100%\" height=\"600\" frameborder=\"0\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_button2 title=&#8220;Archiv Der Geschichts Dokumente&#8220; style=&#8220;rounded&#8220; color=&#8220;black&#8220; size=&#8220;md&#8220; a13_fa_icon=&#8220;database&#8220; position=&#8220;left&#8220; link=&#8220;url:http%3A%2F%2Fwww.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it%2Farchivio-documenti-storici%2F|title:Archivio%20Documenti%20Storici|&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_button2 title=&#8220;Die Orte Der Vernichtung&#8220; style=&#8220;rounded&#8220; color=&#8220;green&#8220; size=&#8220;md&#8220; a13_fa_icon=&#8220;photo&#8220; position=&#8220;left&#8220; link=&#8220;url:http%3A%2F%2Fwww.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it%2Fde%2Fdie-orte-der-vernichtung%2F|title:die-orte-der-vernichtung|&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_single_image image=&#8220;6536&#8243; alignment=&#8220;center&#8220; border_color=&#8220;grey&#8220; img_link_target=&#8220;lightbox&#8220; img_size=&#8220;large&#8220;][vc_text_separator title=&#8220;Die Geschichte&#8220; title_align=&#8220;separator_align_left&#8220; color=&#8220;grey&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text] Die Vortat Am Sonntagabend, dem 18. Juni 1944, n\u00e4herten sich neun deutsche Soldaten, vielleicht<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6405","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6405"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6847,"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6405\/revisions\/6847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiviodellamemoriacivitellavaldichiana.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}